Vietnam Tourism

  • អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីអាវយ៉ៃ៖ សម្លៀកបំពាក់ជាតិរបស់ប្រទេសវៀតណាម

    រូបថតទាំងអស់ដោយ Aaron Joel Santos

សម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីជាតិវៀតណាម អាវយ៉ៃ (áo dài) គឺជាសញ្ញាសម្គាល់នៃសម្រស់ដ៏លេចធ្លោបំផុតមួយរបស់ប្រទេសនេះ។ ឆ្លងកាត់រាប់រយឆ្នាំមកនេះ អាវយ៉ៃបានវិវត្តន៍រួមគ្នាជាមួយប្រទេសវៀតណាម ដោយផ្លាស់ប្តូរពីសម្លៀកបំពាក់ស្តេចផែនដី មកជាសម្លៀកបំពាក់ប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែង ពីភាពសាមញ្ញទៅជាម៉ូដទាន់សម័យកម្រិតខ្ពស់ និងត្រឡប់មកវិញ។ អាវយ៉ៃវៀតណាមត្រូវបានចូលចិត្តទាំងយុវវ័យ និងមនុស្សចាស់ ហើយរាងដ៏សមសួនរបស់វាស័ក្តិសមទាំងបុរស និងស្ត្រី។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រវត្តិនៃអាវយ៉ៃ និងគន្លឹះក្នុងការកាត់ដេរសម្រាប់ខ្លួនអ្នក សូមអានបន្ត។


ប្រវត្តិនៃអាវយ៉ៃ

សម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីវៀតណាម

ប្រវត្តិនៃអាវយ៉ៃបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ ១៧៤៤ នៅពេលដែលប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានបែងចែកជាពីរដែនដី គឺដែនដីខាងក្នុង (Đàng Trong) និងដែនដីខាងក្រៅ (Đàng Ngoài)។ ដើម្បីសម្គាល់ប្រជាជនរបស់ខ្លួន ព្រះអម្ចាស់ Nguyễn Phúc Khoát នៃដែនដីខាងក្នុង បានបង្គាប់ឱ្យរាស្ត្ររបស់ទ្រង់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់វែងដែលមានប៊ូតុងខាងមុខជាមួយនឹងខោជើងវែង។ សម្លៀកបំពាក់ប្រាំផ្នែកនេះ (áo ngũ thân) គឺជាប្រភពគំនិតច្នៃប្រឌិតសម្រាប់អាវយ៉ៃសម័យទំនើប។ ព្រះរាជវង្សានុវង្ស និងពួកអភិជនបានកាត់សម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេពីសូត្រដ៏ល្អបំផុត ជាមួយនឹងក្បាច់រចនាលម្អិតយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់ និងពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយ ដើម្បីបង្ហាញពីឋានៈនៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង។ 

នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៣០ សម្លៀកបំពាក់នេះត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមពីរផ្នែកដោយវិចិត្រករវៀតណាម Le Mur Nguyễn Cát Tường។ ផ្នត់ខាងមុខត្រូវបានពន្យារហូតដល់កជើង ហើយរាងកាន់តែរឹប។ ដូចគ្នានឹងគំនិត «បែបបស្ចិមប្រទេស» ជាច្រើនទៀតដែរ ដំបូងឡើយម៉ូដនេះត្រូវបានទទួលយកទាំងស្ទាក់ស្ទើរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពី Le Mur បានរចនាម៉ូដបណ្តុំអាវយ៉ៃសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Nam Phương ដែលជាមហេសីរបស់អធិរាជចុងក្រោយរបស់វៀតណាមគឺ Bảo Đại មក នារីៗនៅតាមទីក្រុងបានចាប់ផ្តើមទទួលយក និងធ្វើឱ្យម៉ូដដ៏ទំនើបនេះមានការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង។ 

សម្លៀកបំពាក់វៀតណាម

បន្ទាប់ពីការបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម លោក ហូជីមិញ បានសរសេរអត្ថបទមួយក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៧ ដោយកត់សម្គាល់ថា អាវយ៉ៃមិនសមស្របសម្រាប់វាលស្រែ ឬរោងចក្រនោះទេ ដោយបានស្នើឱ្យប្រជាជនវៀតណាមកែច្នៃសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្លួនឱ្យមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ការងារជាងនេះ។ ជាលទ្ធផល អាវយ៉ៃបានក្លាយជាសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់តែកម្មវិធីផ្លូវការ និងឱកាសពិសេសៗប៉ុណ្ណោះ។ បច្ចុប្បន្ននេះ នៅទូទាំងប្រទេស សិស្សស្រីវិទ្យាល័យត្រូវបានតម្រូវឱ្យស្លៀកសម្លៀកបំពាក់នេះយ៉ាងហោចណាស់មួយថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ក្មេងស្រីៗក្នុងសម្លៀកបំពាក់អាវយ៉ៃពណ៌ស ជិះកង់ទៅសាលារៀន បានក្លាយជាប្រភពគំនិតច្នៃប្រឌិតនៃបទចម្រៀង កំណាព្យ និងគំនូរវៀតណាមជាច្រើន។ អាវយ៉ៃក៏ត្រូវបានស្លៀកដោយស្ត្រីគ្រប់វ័យផងដែរ នៅពេលណាដែលពួកគេចង់បង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ល្អ។ 

ណែនាំ៖ ចូលទស្សនាការតាំងបង្ហាញអចិន្ត្រៃយ៍នៃបណ្តុំអាវយ៉ៃនៅ សារមន្ទីរស្ត្រីវៀតណាម ក្នុងទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រវត្តិនៃសម្លៀកបំពាក់នេះ និងការកែច្នៃផ្សេងៗរបស់វា។ 


ម៉ូដអាវយ៉ៃសម័យទំនើប

សម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីវៀតណាម

កទូក សម្រកប្រវែងខ្លី ដៃខ្លី--អ្នកច្នៃម៉ូដសម័យទំនើបមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការស្វែងរកគំនិតច្នៃប្រឌិតថ្មីៗនៅពេលនិយាយអំពីអាវយ៉ៃនោះទេ។ ការច្នៃម៉ូដថ្មីៗមួយចំនួនលើសម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីនេះបានធ្វើឱ្យវាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការប្រើប្រាស់ជាងមុន ដែលមានន័យថាវាអាចស្លៀកបានក្នុងកម្មវិធីដែលមិនសូវផ្លូវការ។ ម៉ូដប្រវែងត្រឹមជង្គង់មានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ការជិះម៉ូតូ និងកង់ ហើយអ្នកនឹងឃើញម៉ូដកអាវបែបសាមញ្ញៗជាច្រើនត្រូវបានស្លៀកនៅថ្ងៃរដូវក្តៅ រួមទាំងម៉ូដកមូលធំ និងម៉ូដកទូកផងដែរ។ 


ពេលវេលាដែលត្រូវស្លៀកអាវយ៉ៃ

អាវយ៉ៃវៀតណាម

ស្ត្រីវៀតណាមចូលចិត្តស្លៀកអាវយ៉ៃដើម្បីថតរូបក្នុងបរិយាកាសស្អាតៗ។ ថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះពណ៌មាសនៅទីក្រុងហាណូយ គឺស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ការថតរូបជុំវិញបឹងហ្វាងគីម (Hoàn Kiếm)។ ក្នុងអំឡុងបុណ្យតេត (ឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិវៀតណាម) អ្នកនឹងឃើញសម្លៀកបំពាក់នេះយ៉ាងស្រស់ស្អាតបំផុត ខណៈដែលស្ត្រីស្លៀកវាទៅសួរសុខទុក្ខមិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសារ និងទៅបន់ស្រន់នៅតាមវត្តអារាម និងវិហារនានា។ ពិធីមង្គលការគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតក្នុងការស្លៀកអាវយ៉ៃដ៏ស្អាតបំផុតរបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម កូនក្រមុំ កូនកំលោះ និងអ្នកហែហមពិធីការ នឹងស្លៀកអាវយ៉ៃដែលច្នៃយ៉ាងប្រណីតនៅក្នុងពិធីប្រពៃណី បន្ទាប់មកភ្ញៀវកិត្តិយសនឹងចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងជាមួយម៉ូដសាមញ្ញជាង ប៉ុន្តែមានពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយដូចគ្នា។

ណែនាំ៖ ដើម្បីយល់ដឹងពីតួនាទីរបស់អាវយ៉ៃនៅក្នុងវិស័យម៉ូដវៀតណាម សូមទស្សនាខ្សែភាពយន្តរឿង «The Tailor» អំពីហាងច្នៃម៉ូដអាវយ៉ៃនៅទីក្រុងហូជីមិញ។ ភាពយន្តនេះគឺជាភាពយន្តផ្លូវការតំណាងឱ្យប្រទេសវៀតណាមដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ពានរង្វាន់ភាពយន្តភាសាបរទេសល្អបំផុត (Best Foreign Language Film) នៅក្នុងកម្មវិធីពានរង្វាន់ Academy Awards ឆ្នាំ ២០១៨។ 


ពណ៌របស់អាវយ៉ៃ

សម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីរបស់វៀតណាម

នៅពេលជ្រើសរើសអាវយ៉ៃ ពណ៌នីមួយៗសុទ្ធតែមានអត្ថន័យ។ ក្នុងសម័យអធិរាជ ពណ៌មាសគឺជាពណ៌រាជវង្ស និងត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រីប៉ុណ្ណោះ។ អាវយ៉ៃពណ៌ក្រហមត្រូវបានស្លៀកក្នុងអំឡុងបុណ្យតេត ដើម្បីនាំលាភសំណាង និងសិរីសួស្ដី។ កូនក្រមុំ និងកូនកំលោះក៏អាចស្លៀកពណ៌ក្រហមនៅថ្ងៃរៀបការរបស់ពួកគេផងដែរ ដូច្នេះវាជាការល្អប្រសិនបើអ្នកជាភ្ញៀវត្រូវស្លៀកពណ៌ផ្សេង។ ពណ៌សតំណាងឱ្យភាពបរិសុទ្ធ និងភាពគ្មានកង្វល់ ដូចដែលបានឃើញនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌សរបស់សិស្សវិទ្យាល័យ ហើយពណ៌ខ្មៅភាគច្រើនត្រូវបានស្លៀកនៅក្នុងពិធីបុណ្យសព។ ស្ត្រីវៀតណាមក៏ជ្រើសរើសពណ៌អាវយ៉ៃផ្អែកលើធាតុរបស់ពួកគេ (ដែក ឈើ ទឹក ភ្លើង ឬដី) ដែលយកចេញពីឆ្នាំកំណើតរបស់ពួកគេផងដែរ។


ការកាត់ដេរអាវយ៉ៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក

សម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីវៀតណាម

នរណាក៏អាចស្លៀកពាក់អាវយ៉ៃ (áo dài) ដើម្បីបង្ហាញការគោរពបានដែរ។ ការទទួលទានអាហារពេលល្ងាចដ៏ប្រណីត ជំនួបសំខាន់ៗ និងការប្រារព្ធពិធីផ្សេងៗ សុទ្ធតែជាឱកាសសមរម្យ គ្រាន់តែត្រូវប្រាកដថាអ្នកតែងតែស្លៀកអាវយ៉ៃ របស់អ្នកពីលើខោជើងវែងជានិច្ច។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកអាវយ៉ៃដែលកាត់ស្រាប់ អ្នកនឹងមានជម្រើសជាច្រើនឥតគណនានៅតាមហាងនានាក្នុងសង្កាត់បុរាណនៃទីក្រុងហាណូយ និងទីក្រុងបុរាណហូយអាន (Hội An)។ ជាងកាត់ដេរនៅទីក្រុងហូយ អានក៏អាចកាត់រ៉ូបថ្មីស្រឡាងមួយជូនអ្នកក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ សូមជ្រើសរើសម៉ូដ និងពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយសេរី ដើម្បីបន្ថែមភាពទាក់ទាញផ្ទាល់ខ្លួន។ ដើម្បីច្នៃម៉ូដអាវយ៉ៃផ្ទាល់ខ្លួន សូមទៅទស្សនាភូមិសូត្រវ៉ាន់ភុក (Vạn Phúc) ដែលមានចម្ងាយ ២០ នាទីពីទីក្រុងហាណូយ។ នៅទីនេះ អ្នកអាចទិញសូត្រដែលមានគុណភាពខ្ពស់ពីប្រភពផ្ទាល់ ស្វែងយល់អំពីការផលិតសូត្រ កាត់ដេរអាវយ៉ៃរបស់អ្នក និងថតរូបដ៏ស្រស់ស្អាតក្នុងចំណោមខ្សែបូរសូត្រដែលកំពុងបក់រំភើយ។ 


ចង់បានគំនិតធ្វើដំណើរក្នុងប្រទេសវៀតណាមបន្ថែមទៀតទេ? ចុះឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានរបស់យើង ដើម្បីទទួលបានរឿងរ៉ាវល្អៗបំផុតរបស់យើងនៅក្នុងប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក។