ហានូយ ដែលជារដ្ឋធានីរដ្ឋបាលនៃប្រទេសវៀតណាម ក៏ជាបេះដូងវប្បធម៌របស់ប្រទេសនេះផងដែរ។ ដោយសារតែប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរលង់របស់ខ្លួន ហានូយគឺជាឃ្លាំងទ្រព្យសម្បត្តិនៃវត្ថុបុរាណដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងទីតាំងសំខាន់ៗ។ វាជាទីតាំងនៃស្ថានីយ៍បុរាណវត្ថុចំនួន ៦.០០០ កន្លែង និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីចំនួន ១.៧៩៣ ដែលរដ្ឋាភិបាលកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីអភិរក្ស។

ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ទីក្រុងនេះមានតាំងពីយូរលង់ណាស់មកហើយ មុនពេលវាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា «ហានូយ» នៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៣១។ គេជឿថាមានមនុស្សរស់នៅទីនេះតាំងពីដើមឆ្នាំ ៣.០០០ មុនគ្រិស្តសករាជ។ ទោះបីជាទីក្រុងនេះត្រូវបានគេស្គាល់តាមរយៈឈ្មោះប្លែកៗជាច្រើនក៏ដោយ ប៉ុន្តែឈ្មោះដែលល្បីល្បាញបំផុតនោះគឺ ថាំងឡុង (Thang Long)។ ទីក្រុងដែលស្ថិតនៅលើច្រាំងខាងលិចនៃទន្លេក្រហមនេះ ឥឡូវនេះជារដ្ឋធានីដែលមានអាយុកាលជាង ១.០០០ ឆ្នាំហើយ។ ឆ្លងកាត់ការលំបាក និងការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន ហានូយនៅតែឈរយ៉ាងរឹងមាំ ដោយបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងត្រចះត្រចង់ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ វិមាន សារមន្ទីរ និងប្រាសាទបុរាណរាប់មិនអស់ ដែលទាក់ទាញអ្នកស្នេហាការធ្វើដំណើរគ្រប់រូបឱ្យមកទស្សនា។ ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីប្រវត្តិ និងស្មារតីនៃទឹកដីនេះ ខាងក្រោមនេះជាទីកន្លែងចំនួនប្រាំមួយដែលអ្នកមិនអាចរំលងបានឡើយ។

ទីក្រុងអធិរាជថាំងឡុង

_{ប្រភព៖ Hoàng Thành Thăng Long}

 

បរិវេណប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ ត្រូវបានចុះបញ្ជីជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ (UNESCO) ក្នុងឆ្នាំ ២០១០ ហើយវាគឺជាក្តីស្រមៃរបស់អ្នកដែលចូលចិត្តសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ វារួមបញ្ចូលទាំងលេណដ្ឋានយោធា ការដ្ឋានកំណាយបុរាណវត្ថុ ស្លាកស្នាមព្រះបរមរាជវាំងបុរាណ ក៏ដូចជាអគារសម័យអាណានិគមបារាំងផងដែរ។

ព្រះបរមរាជវាំងនេះមានប្រវត្តិតាំងពីសម័យដាយឡា (Dai La) (សតវត្សទី ៧ ដល់ទី ៩) រជ្ជកាលរាជវង្សឌិញ (Dinh Dynasty) រាជវង្សឡេមុន (Anterior Le Dynasty) (សតវត្សទី ១០) រាជវង្សលី (Ly Dynasty) (១០០៩-១២២៥) រាជវង្សត្រាន (Tran Dynasty) (១២២៦-១៤០០) រាជវង្សឡេដើម (Early Le Dynasty) (១៤២៨-១៥២៧) រាជវង្សឡេស្ដារឡើងវិញ (Restored Le Dynasty) (១៥៩៣-១៧៨៩) និងរាជវង្សង្វៀន (Nguyen Dynasty) (១៨០២-១៩៤៥)។ ក្នុងសម័យអាណានិគមបារាំង សំណង់មួយចំនួនត្រូវបានបំផ្លាញ។ ប៉ុន្តែសំណង់ខ្លះទៀតនៅតែមានសេសសល់ ដូចជាកាំជណ្តើរទៅកាន់វិមានគិញធៀន (Kinh Thien) និងព្រះវិហារព្រះនាង (Hau Lau) ច្រកទ្វារដូនម៉ុន (ទ្វារខាងត្បូង) ច្រកទ្វារបាក់ម៉ុន (ទ្វារខាងជើង) និងប៉មទង់ជាតិ។ ការធ្វើកំណាយនៅពេលក្រោយមក បានរកឃើញគ្រឹះចាស់នៃទីក្រុងអធិរាជថាំងឡុង។

នាពេលថ្មីៗនេះ ភ្ញៀវទេសចរអាចចូលទស្សនាទាំងវិមានប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការដ្ឋានបុរាណវត្ថុ ទាំងនៅពេលថ្ងៃនិងពេលយប់។ ដោយសារតែទីតាំងនេះមានទំហំធំ សូមកុំប្រញាប់ប្រញាល់ អ្នកអាចសម្រាកនៅលើវាលស្មៅ និងប្រើប្រាស់ផែនទីដែលផ្តល់ជូននៅកន្លែងលក់សំបុត្រ។ មានមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍សម្រាប់នាំផ្លូវ ឬអ្នកក៏អាចទាញយកកម្មវិធី (App) បានយ៉ាងងាយស្រួលផងដែរ។

_{ប្រភព៖ Hoàng Thành Thăng Long}

 

វិហារអក្សរសាស្ត្រ

នៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងអធិរាជថាំងឡុង អ្នកនឹងឃើញវិហារមួយប្រភេទផ្សេងទៀត។ ជាជាងការគោរពបូជាខាងសាសនា ទីកន្លែងដ៏ពិសិដ្ឋនេះផ្តល់កិត្តិយសដល់ប្រវត្តិនៃការអប់រំនៅក្នុងទីក្រុងហានូយ។ វិហារអក្សរសាស្ត្រ (The Temple of Literature) ដែលមានចម្ងាយប្រហែល ២ គីឡូម៉ែត្រភាគខាងលិចនៃបឹងហ្វាងគៀម (Hoan Kiem) ក៏ជាកន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុងផងដែរ។ សូមប្រាកដថាអ្នកបានដាក់បញ្ចូលទីកន្លែងនេះទៅក្នុងបញ្ជីទស្សនារបស់អ្នក។

ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ ១០៧០ និងបានបើកដំណើរការក្នុងឆ្នាំ ១០៧៦ ក្នុងនាមជាសាកលវិទ្យាល័យដំបូងគេបង្អស់របស់ប្រទេសវៀតណាម និងបានបណ្តុះបណ្តាលអ្នកប្រាជ្ញ និងមន្ត្រីល្បីៗរាប់រយនាក់។ វិទ្យាស្ថាននេះត្រូវបានឧទ្ទិសថ្វាយដល់ទស្សនវិទូចិន គុងស៊ឺ (Confucius)។ ក្រៅពីលទ្ធិខុងជឺ អ្នកសិក្សាបានសិក្សាអំពីអក្សរសាស្ត្រចិនបុរាណ កំណាព្យ និងសិល្បៈនៃការសរសេរអក្សរផ្ចង់។ សព្វថ្ងៃនេះ និស្សិតតែងតែមកទីនេះដើម្បីថតរូបបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា។ ពួកគេក៏ទៅទីនោះមុនពេលប្រឡងសំខាន់ៗ ដើម្បីបួងសួងសុំសេចក្តីសុខ និងសំណាងល្អផងដែរ។

វិហារនេះគឺជាកន្លែងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់ចំណាយពេលសម្រាកលំហែកាយ។ អគារប្រពៃណីវៀតណាម ដែលជាកន្លែងតម្កល់អាសនៈ និងសារមន្ទីរ ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងទីធ្លាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ចំនួនប្រាំ។ ដើរកម្សាន្តតាមដងផ្លូវ និងសួនច្បារ ដើម្បីស្វែងរកភាពស្ងប់ស្ងាត់ ចំពេលមានភាពអ៊ូអរនៃទីក្រុងហានូយ។

 

នៅក្នុងទីធ្លាទីមួយ (Dai Trung Mon) អ្នកនឹងឃើញទ្វារគុណធម៌ (Virtue Gate) និងទ្វារទេពកោសល្យ (Talent Gate)។ ទាំងនេះគឺជាលក្ខណៈសម្បត្តិពីរក្នុងចំណោមលក្ខណៈសម្បត្តិដែលសិស្សត្រូវបានតម្រូវឱ្យមាន។

នៅក្នុងទីធ្លាទីពីរ (Khue Van Cac) អត្ថបទតែងសេចក្តីរបស់អតីតសិស្សធ្លាប់ត្រូវបានអាននៅពន្លា Constellation ក្បឿងក្រហម (Pavilion of Constellation)។ រូបភាពនៃសំណង់នេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើក្រដាសប្រាក់ ១០០.០០០ ដុងរបស់ប្រទេសវៀតណាម។

ទីធ្លាទីបី រួមមាន «អណ្តូងទឹកថ្លាស្ថានសួគ៌» ឬអណ្តូងធៀនក្វាង (Thien Quang Well)។ សាកល្បងស្វែងរកផ្ទាំងថ្មចារឹកចំនួន ៨២ ដែលនៅសេសសល់ ដែលត្រូវបានដំឡើងនៅលើខ្នងអណ្តើកថ្ម (ពីដើមមានចំនួន ១១៦ ផ្ទាំង)។ អណ្តើកត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសត្វដ៏វិសុទ្ធមួយក្នុងចំណោមសត្វទាំងបួន (នាគ គីឡែន អណ្តើក ហង្ស) និងជានិមិត្តរូបនៃអាយុយឺនយូរ និងប្រាជ្ញាវាងវៃនៅក្នុងប្រពៃណីវៀតណាមបុរាណ។ ផ្ទាំងថ្មទាំងនេះគឺសម្រាប់ផ្តល់កិត្តិយសដល់លទ្ធិខុងជឺ អធិរាជ និងព័ត៌មានអំពីការប្រឡង និងបណ្ឌិតនានា។

ទីធ្លាទីបួន (Dai Thanh Mon) គឺជាបេះដូងស្ថាបត្យកម្មនៃវិហារនេះ។ មនុស្សម្នានៅតែមកទីនេះដើម្បីបួងសួងសុំលាភសំណាងក្នុងការសិក្សារបស់ពួកគេ។ ទីធ្លានេះជាកន្លែងតម្កល់អាសនៈបូជាដល់ខុងជឺ ក៏ដូចជាទស្សនវិទូល្បីៗដទៃទៀត ដូចជាសិស្សច្បងទាំងបួនរបស់លោក៖ ម៉េងស៊ី (Mencius) ហ្ស៊ីស៊ី (Zisi) ស៊ិងស៊ី (Zengzi) និងយ៉ាន ហ៊ុយ (Yan Hui)។

ទីធ្លាទីប្រាំ គឺជាទីតាំងពិតប្រាកដនៃវិទ្យាស្ថានរាជវង្សដំបូងបង្អស់ គឺគុកទូហ្គៀម (Quoc Tu Giam)។ ទោះបីជាអគារដើមត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមក៏ដោយ ក៏វាត្រូវបានកសាងឡើងវិញក្នុងឆ្នាំ ២០០០ ដោយមានការដាក់បង្ហាញវត្ថុតាង និងរូបសំណាករបស់លោក ជូ វ៉ាន់ អាន (Chu Van An) ដែលជាបុគ្គលម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ល្បីល្បាញដោយសារការលះបង់ក្នុងការបង្រៀនរបស់លោកនៅវិទ្យាស្ថាននេះ។ នេះជាទីសក្ការៈមួយទៀតដែលមានការអុជធូបជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ហើយពិធីបុណ្យវប្បធម៌ប្រចាំឆ្នាំក៏នៅតែត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីនេះផងដែរ។

 

Taxa Kevin

Hanoi ji mêj ve navendeke kirînûfirotinê ye. Bi taybetî, Taxa Kevin – ku jê re Bajarê Kevin an jî ‘36 kolan’ jî tê gotin – bi hezaran salan bazirganiya hunerên destan ên kevneşopî ve girêdayî ye. 

Li serdema Xanedana Ly, di bin serweriya Împarator Ly Thai To de, gelek bazirganan li dû malbata padşahiyê ji Hoa Lu (Ninh Binh) ber bi Thang Long (Ha Noi) ve çûn û komeleyên pîşeyî ava kirin. Wan kelûpelên xwe li kolanên taybet difrotin (li vir jê re dibêjin “Hang” – ku tê wateya dukan an mal). Navên kolanan heta îro neguherî mane.

Ji ber vê yekê heke hûn li bîranînekê an tenê fersendên wênekişandinê yên baş digerin, kolanên Bajarê Kevin keşf bikin. Hinek kolan hîn jî bi firotina tiştên taybet tên naskirin. Nîşane pir caran di navên kolanan de ne. Mebend, Hang Duong ew der e ku hûn ê şîraniyên kevneşopî lê bibînin. Kolanên din ên kirînê yên bêhempa yên ku ji bo pîşeyên taybet hatine veqetandin ev in: 

Hang Vai (tê wateya Kolana ku kincan difroşe), niha bi hilberên bambûyê navdar e, ku hûn ê lê standên nuoc mia (ava qamişê şekir) û bîranînên din ên ji bambûyê hatine çêkirin bibînin.

Hang Ma, “Kolana Feneran”, ji bo fenerên kaxezî yên xweşik, xemilandinên ruhanî û kaxezên nezrê yên ji bo qurbanîdanê. 

Hang Bac, demekê malxaneya zîvker û diravçêkeran bû. Yên ku man, dest bi çêkirina zêr û zîv kirin.

_{Çavkanî: Instagram - byy54}

 

Meqberaya Serok Ho Chi Minh

Gava ku hûn di nav bajêr re derbas dibin, hûn nikarin vê abîdeya mermerî ji dest bidin. Ev avahiya bibandor di navbera salên 1973 û 1975-an de ji materyalên ku ji çar aliyên welat hatine peydekirin hatî çêkirin. Li derve, leşker bi unîformên spî yên pak û paqij nobedariyê dikin. Tûrîstên ku serdanê dikin bextewar in heke li wir bin da ku merasîma guhertina nobedaran bibînin. 

Li hundur, di tabûteke cam de, ziyaretvan dikarin cesedê parastî yê serokê herî mezin, Serok Ho Chi Minh (ku bi hezkirin wekî ‘Mamê Ho’ tê naskirin) bibînin. Her sal muzexane tê girtin da ku cesed bi alîkariya pisporên tahnîtkirinê were parastin. 

Ji ber ku ev ezmûnek cidî û bihurmet e, li ser cilûberg û tevgerê qaîde hene. Wênekişandin li hundur bi tevahî qedexe ye. Bi cilên fermî biçin, rêzê bipirsin û gava ketin hundurê gorê nîşan nedin an dengê xwe bilind nekin. Ji ber ku qelebalix dibe, li bendê bin ku li derve ji bo ketinê bikevin dorê.
 

 

Perestgeha Bach Ma û Voi Phuc – du ji çar perestgehên parastina Hanoi

Kela Thang Long ji aliyê Çar Perestgehên Parastinê ve hatiye dorpêçkirin, ku demekê sînorê keleyan ji bo parastina bajêr ava dikirin. Ji wan re “çar bajarên Thang Long” tê gotin. Hêjayî dîtinê ye ku mirov serdana her yekî bike. Bi avahiyên Bach Ma û Voi Phuc dest pê bikin. Dîsa jî di dema serdanê de baldar bin. Ev perestgeh îro ji bo îbadetê tên bikaranîn. 

Perestgeha Bach Ma: Parêzvanê rojhilat 

_{Çavkanî: Înternet}

 

Ev perestgeha ku bi xweşikî hatiye xemilandin û li dilê taxa kevin de ye, wekî kevintirîn perestgeha li Hanoi tê hesibandin. Di sedsala 9-an de ji bo rûmeta xwedawend Long Do, ku wekî “padşahê mezin ê Thang Long” tê dîtin, hatî çêkirin. 

Navê ku tê wateya “hespê spî”, ji çîrokeke efsanewî tê. Padşah Ly Thai To bi dîtina hespekî spî hat rênîşandan, ku ew bir cîhê rast ji bo avakirina perestgehê. Gava ku hûn serdanê dikin, li peykerê tûncîn ê hespê spî bigerin. Tiştên din ên ku mirov heyranê wan dibe ev in: textê miriyan ê bi rengê sor yê xweşik; çend mihrab; gravur; antîk; û çekên kevnar. 

Her sal, di rojên 12 û 13-an ên meha duyemîn a heyvê de, ji bo rûmeta vê xwedawendî festîvalek heye. Çalakiyên çandî lîstikên şêran, lêdana daholê, kişandina werîsê, xwendina helbestan, şûrbazî û gelek tiştên din hene.

 

_{Çavkanî: Înternet}

 

Perestgeha Voi Phuc: Parêzvanê rojava 

_{Çavkanî: Instagram - minnh.__}

 

Perestgeheke din a pîroz ku ziyaretvanên herêmî ji bo îbadetê diçinê, li rojavayê Kela Thang Long e. Perestgeha Voi Phuc li kêleka Parka Thu Le û baxçeyê heywanan e. Ew bi qadên kesk ên aram hatiye dorpêçkirin. Darên mezin, baxçeyên geş û rêyên peyayan ên fireh, bêhnvedaneke aram li hundurê bajêr ava dikin. Ji bilî perestvanan, îhtîmal e ku hûn Viyetnamiyan bibînin ku bi kincên xwe yên kevneşopî yên ao dai wêne dikişînin. 

ប្រាសាទនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីឧទ្ទិសដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Hoang Chan (ត្រូវបានគេស្គាល់ថា Linh Lang Dai Vuong) ដែលជាបុត្រារបស់ព្រះមហាក្សត្រ Ly Thai Tong (១០០០–១០set៥៤)។ ព្រះអង្គម្ចាស់បានសោយទិវង្គតនៅក្នុងសមរភូមិ ខណៈពេលជួយបិតារបស់ព្រះអង្គប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នកឈ្លានពានចិន Tong (ថុង)។ 

តើឈ្មោះ Voi Phuc (“ដំរីលុតជង្គង់”) មានប្រភពមកពីណា? រូបសំណាកដំរីលុតជង្គង់ពីរនៅខាងមុខប្រាសាទមានរឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយ។ តាមមើលទៅ ព្រះអង្គម្ចាស់បានជិះដំរីមួយក្បាលដែលបិតារបស់ព្រះអង្គបានបញ្ជូនទៅសមរភូមិ។ 

ជាអកុសល ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃពេលវេលា និងសង្គ្រាមបានធ្វើឱ្យខូចខាតដល់រចនាសម្ព័ន្ធដើម។ ប៉ុន្តែការជួសជុលជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។ ភាពសក្ដិសិទ្ធិដែលមានស្រាប់ និងលក្ខណៈហុងស៊ុយនៅតែត្រូវបានរក្សាទុក។ 

កុំភ្លេចក្រឡេកមើលចម្លាក់សត្វហង្ស នាគ និងសត្វឃីលែននៅលើដំបូលវត្តបុរាណ។ រឿងរ៉ាវរបស់ទេវៈនានាក៏ត្រូវបានឆ្លាក់យ៉ាងល្អិតល្អន់នៅក្នុងការតុបតែងដ៏ប្រណីតមួយចំនួនផងដែរ។ មានវត្ថុតុបតែង និងវត្ថុបុរាណជាច្រើនទៀតដែលគួរឱ្យកោតសរសើរ។ ស្វែងរកជួងទំហំ ៩៣ សង់ទីម៉ែត្រដែលមានសិលាចារឹកចិន។ 

ពិធីបុណ្យប្រាសាទ Voi Phuc ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃទី ៩ ដល់ទី ១០ នៃខែទីពីរនៃប្រតិទិនចន្ទគតិ។ មានក្បួនដង្ហែដ៏មានពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយជាមួយនឹងការសម្តែងតន្ត្រី និងសកម្មភាពអបអរសាទរផ្សេងៗទៀត។

_{ប្រភព៖ Instagram - minnh.__}