new vietnam travel coronavirus

COVID-19에 대한 베트남 관광청 회장의 두 번째 서한

Feb 12, 2020 | Press Release

베트남 관광청 회장 서한, 2020년 2월 12일

코로나바이러스감염증-19(COVID-19)의 영향 통제에 대한 베트남 관광청의 선제적 조치 업데이트

친애하는 친구 여러분,

베트남 문화체육관광부 산하 베트남 국립관광청을 대표하여, 코로나바이러스감염증-19(COVID-19) 사태 발생에 대한 베트남 정부의 최신 업데이트 및 구체적인 조치에 대해 모든 지지자, 비즈니스 파트너 및 친구 여러분께 알려드리고자 합니다.

오늘 오전 10시 현재, 베트남은 15건의 COVID-19 확진 사례가 있으며, 이 중 6건은 완치되어 병원에서 퇴원했습니다. 환자들은 빈푹, 호치민시, 탄화, 칸화 등 4개 성 출신이며 대부분 우한에서 돌아왔습니다. 베트남 63개 성 중 이 4개 성에서의 2차 감염은 가족 구성원 또는 환자와 밀접 접촉한 사람들입니다. 질병이 처음 인지된 날부터 2020년 2월 1일 베트남 정부가 공식적으로 전염병을 발표한 현재까지, 베트남은 감염 예방을 촉진하고, 14일 이내 중국 여행 이력이 있는 베트남 시민과 환자와 밀접 접촉한 사람들을 격리 및 검역함으로써 상황을 매우 잘 통제해 왔습니다. 치료 및 예방 조치가 효과적으로 시행되었으므로, 베트남 지역사회 내에서 COVID-19의 확산은 전혀 없습니다.

현재 관광지, 유적지 및 레스토랑은 평소와 같이 관광객에게 개방되어 있습니다. 베트남 국립관광청은 지방 당국 및 관광 기업과 협력하여 관광객 보호를 목표로 하는 감염 예방 및 통제 조치를 적용했습니다. 수많은 관광지는 현장에서 소독제를 분사하고, 무료 마스크를 제공하며, 관광객을 위한 위생 홍보를 강화함으로써 감염 예방을 위해 잘 준비되어 있습니다.

전염병 기간 동안 관광은 더 넓은 사회의 필수적인 부분으로서의 책임을 다하고 사람들과 그들의 안녕을 최우선으로 해야 합니다. 따라서 우리는 일부 국가들이 COVID-19 확진 사례가 있는 아시아의 특정 국가 및 지역으로의 여행에 대해 자국민에게 경고 권고를 발행하고, 이들 목적지 여행 후 14일 동안 자가 격리하도록 하는 이유를 이해합니다. 그럼에도 불구하고, 베트남 정부의 효과적인 통제와 모든 성 및 관광지에 적극적인 예방 조치가 시행되고 있으므로, 현재 베트남을 방문하는 관광객은 안전하다고 확신합니다.

베트남 국립관광청은 관광객을 위해 최선을 다하기 위해 어떤 상황에서도 파트너와 동행할 것을 약속합니다. 우리는 계속해서 정보를 업데이트하고, 베트남의 COVID-19 상황에 대한 추가 문의에 대해 관련 당국과 협력하고 도울 준비가 되어 있습니다.


NGUYEN TRUNG KHANH

회장
문화체육관광부 베트남 국립관광청
80 Quan Su Street, Hoan Kiem District, Ha Noi, Viet Nam
Tel: +84-24-39423760